Regalo Navidad - Christmas present - 2012- AKB48

Español:
Hay que ver la barbaridad de tiempo que llevaba sin pasarme por deviantart D_D
Hoy se me ha ocurrido entrar y he visto la lástima que daba mi página abandonada y sin subir nada desde hace muuuucho muuucho tiempo. Bueno, creo que no es sorpresa por mi parte este tipo de largas ausencias, pero estoy realmente ocupado xD
El dibujo que aquí subo es uno que hice para una amiga de Hokkaidô estas pasadas navidades. A ella ya se lo envié en su momento, pero hasta ahora no se me habia ocurrido subirlo...

Ya se que no es nada del otro mundo, aun así ha sido curioso convertir en personajes de manga a personas reales, es la primera vez que lo hago xD

¡Nos vemos!

P.D: Para quien no lo sepa, las tres del dibujo son tres cantantes de un grupo de Jpop llamado AKB48, formado por 48 chicas. Lo hice puesto que es su grupo favorito, y estas tres sus cantantes favoritas. Los diseños de la ropa los hice a partir del tipico de traje papa noel, aun asi podeis ver que a partir de ello tampoco se puede hacer ninguna viguería xD

日本語:

皆さんお久しぶりよ！
八千万年から何もをアップロードしてた！　まことにごめんなさい！　最近忙しい、大学でいっぱい試験をしてるから！！　この描きは北海道の友達のために作った、　２０１２年のクリスマスに送った。
DeviantArtにアップロードした、私のページは死んでるから！！！！
また次ね！


English:
Hi people! Since many months ago I don't upload nothing to my dA. My page is dying... xD
Well, I need to say about this draw that it's nothing awesome, I made it last christmas, It's just a present for a friend of Hokkaidô. Hope you like it!